और आप उन लोगों की तरफ़ से न झगड़ें जो अपने आप से ख़यानत कर रहे हैं, बेशक अल्लाह ऐसे शख़्स को पसंद नहीं करता जो ख़यानत करने वाला, गुनहगार हो।
اورآپ ان کی جانب سے جھگڑا نہ کریں جواپنے آپ سے خیانت کرتے ہیں، یقینااﷲ تعالیٰ اس سے محبت نہیں کرتا جوہمیشہ سے بہت خائن ،سخت گناہ گار ہو۔
اور ان لوگوں کی وکالت نہ کرو ، جو اپنے آپ سے خیانت کر رہے ہیں ۔ اللہ ان لوگوں کو پسند نہیں کرتا جو بد عہد اور حق تلف ہیں ۔
اور جو لوگ اپنی ذات سے خیانت کرتے ہیں ۔ آپ ان کی وکالت نہ کریں ۔ بے شک اللہ اسے دوست نہیں رکھتا ، جو بڑا خیانت کار اور بڑا گنہگار ہے ۔
جو لوگ اپنے نفس سے خیانت کرتے ہیں 141 تم ان کی حمایت نہ کرو ۔ اللہ کو ایسا شخص پسند نہیں ہے جو خیانت کار اور معصیت پیشہ ہو ۔
او راپنے حق میں خیانت کرنے والوں کی طرف سے جھگڑا نہ کیجئے بیشک اﷲ تعالیٰ خیانت کرنے والے گنہ گار کو پسند نہیں فرماتے ۔
اور کسی تنازعے میں ان لوگوں کی وکالت نہ کرنا جو خود اپنی جانوں سے خیانت کرتے ہیں ۔ اللہ کسی بھی خیانت کرنے والے گنہگار کو پسند نہیں کرتا ۔
اور نہ ہی آپ کو ان لوگوں کی حمایت میں جھگڑنا چاہیےجو اپنے آپ سے خیانت کرتے ہیں کیونکہ اللہ تعالیٰ خیانت کرنے والے مجرموں کو پسند نہیں کرتا
اور ان کی طرف سے نہ جھگڑو جو اپنی جانوں کو خیانت میں ڈالتے ہیں ( ف۲۹۰ ) بیشک اللہ نہیں چاہتا کسی بڑے دغا باز گنہگار کو
اور آپ ایسے لوگوں کی طرف سے ( دفاعاً ) نہ جھگڑیں جو اپنی ہی جانوں سے دھوکہ کر رہے ہیں ۔ بیشک اللہ کسی ( ایسے شخص ) کو پسند نہیں فرماتا جو بڑا بددیانت اور بدکار ہے
