उनकी अकसर सरगोशियों में कोई भलाई नहीं है, भलाई वाली सरगोशी सिर्फ़ उसकी है जो सदक़ा करने को कहे या किसी नेक काम के लिए या लोगों में सुलह कराने के लिए कहे, और जो शख़्स अल्लाह की ख़ुशनूदी के लिए ऐसा करे तो हम उसको बड़ा अज्र अता करेंगे।
اوران کی اکثرسرگوشیوں میں کوئی بھلائی نہیں ہے سوائے اس شخص کے جوکسی صدقے کا یانیکی کا یالوگوں کے درمیان صلح کروانے کاحکم دے اورجو اﷲ تعالیٰ کی رضاحاصل کرنے کے لیے یہ کام کرے توجلد ہی ہم اُسے اجرِعظیم عطا کریں گے۔
ان کی سرگوشیوں کا زیادہ حصہ ایسا ہے ، جس میں کوئی خیر نہیں ۔ ( خیر والی سرگوشی ) تو صرف اس کی ہے جو صدقہ کی صلاح دے یا کسی نیکی کی راہ سجھائی یا اصلاحِ ذات البین کی دعوت دے اور جو اللہ کی رضا جوئی میں ایسا کریں گے تو ہم ان کو اجرِ عظیم عطا فرمائیں گے ۔
لوگوں کی زیادہ تر سرگوشیوں میں کوئی خیر و خوبی نہیں ہے سوا اس کے کہ کوئی صدقہ دینے ، نیکی کرنے یا لوگوں کے درمیان صلح صفائی کرانے کی بات کرے اور جو شخص خدا کی خوشنودی حاصل کرنے کی خاطر ایسا کرے ہم اسے اجر عظیم عطا فرمائیں گے ۔
لوگوں کی خفیہ سرگوشیوں میں اکثر و بیشتر کوئی بھلائی نہیں ہوتی ۔ ہاں اگر کوئی پوشیدہ طور پر صدقہ و خیرات کی تلقین کرے یا کسی نیک کام کے لیے یا لوگوں کے معاملات میں اصلاح کرنے کے لیے کسی سے کچھ کہے تو یہ البتہ بھلی بات ہے ، اور جو کوئی اللہ کی رضا جوئی کے لیے ایسا کرے گا اسے ہم بڑا اجر عطا کریں گے ۔
ان کے بہت سارے خفیہ مشوروں میں کوئی بھلائی نہیں مگر یہ کہ کوئی صدقہ کرنے یا نیک کام کرنے یا لوگوں کے درمیان صلح کرانے کی ترغیب دے اور جو کوئی اﷲ تعالیٰ کی رضا حاصل کرنے کے لئے ایسا کرے گا سو ہم عنقریب اسے اجر عظیم دیں گے ۔
لوگوں کی بہت سی خفیہ سرگوشیوں میں کوئی خیر نہیں ہوتی ، الا یہ کہ کوئی شخص صدقے کا یا کسی نیکی کا یا لوگوں کے درمیان اصلاح کا حکم دے ۔ اور جو شخص اللہ کی خوشنودی حاصل کرنے کے لیے ایسا کرے گا ، ہم اس کو زبردست ثواب عطا کریں گے ۔
ان کے اکثرمشوروں میں خیرنہیں ہوتی الایہ کہ کوئی شخص خفیہ طورپرلوگوں کو صدقہ کرنے یابھلے کام کرنے یالوگوں کے درمیان صلح کرانے کا حکم دے اور جو شخص ایسے کام اللہ کی رضاجوئی کے لئے کرتا ہے تو ہم اسے بہت بڑا اجر عطا کرینگے
ان کے اکثر مشوروں میں کچھ بھلائی نہیں ( ف۳۰۳ ) مگر جو حکم دے خیرات یا اچھی بات یا لوگوں میں صلح کرنے کا اور جو اللہ کی رضا چاہنے کو ایسا کرے اسے عنقریب ہم بڑا ثواب دیں گے ،
ان کے اکثر خفیہ مشوروں میں کوئی بھلائی نہیں سوائے اس شخص ( کے مشورے ) کے جو کسی خیرات کا یا نیک کام کا یا لوگوں میں صلح کرانے کا حکم دیتا ہے اور جو کوئی یہ کام اللہ کی رضا جوئی کے لئے کرے تو ہم اس کو عنقریب عظیم اجر عطا کریں گے
