उनको जो सज़ा मिली वह इस पर कि उन्होंने अपने अहद को तोड़ा और इस पर कि उन्होंने अल्लाह की निशानियों का इनकार किया और इस पर कि उन्होंने पैग़म्बरों को नाहक़ क़त्ल किया, और इस बात के कहने पर कि हमारे दिल तो बंद हैं; बल्कि अल्लाह ने उनके इनकार की वजह से उनके दिलों पर मुहर लगा दी है तो वे कम ही ईमान लाते हैं।
چنانچہ ان کے پختہ عہدتوڑنے اوراﷲ تعالیٰ کی آیات کاکفرکرنے اور پیغمبروں کو ناحق قتل کرنے اوریہ کہنے کہ ہمارے تودل غلافوں میں ہیں بلکہ ان کے کفرکرنے کی وجہ سے اﷲ تعالیٰ نے ان کے دلوں پر مہرلگادی ہے،سوان میں سے بہت ہی کم لوگ ایمان لاتے ہیں۔
پس بوجہ اس کے کہ انہوں نے اپنے عہد کو توڑا ، بوجہ اس کے کہ انہوں نے اللہ کی آیات کا انکار کیا ، بوجہ اس کے کہ انہوں نے انبیاء کو ناحق قتل کیا ، بوجہ اس کے کہ انہوں نے کہا: ہمارے دل تو بند ہیں – بلکہ اللہ نے ان کے کفر کے سبب ان ( کے دلوں ) پر مہر کردی ہے تو وہ ہم ہی ایمان لائیں گے ۔
سو ( ان کو جو سزا ملی وہ ) ان کے عہد شکنی کرنے ، آیاتِ الٰہیہ کا انکار کرنے ، نبیوں کو ناحق قتل کرنے اور ان کے اس کہنے کی وجہ سے کہ ہمارے دلوں پر غلاف چڑھے ہوئے ہیں ۔ بلکہ ان کے کفر کی وجہ سے اللہ نے ان کے ( دلوں ) پر مہر لگا دی ہے ۔ اس لیے وہ بہت کم ایمان لائیں گے ۔
آخر کار ان کی عہد شکنی کی وجہ سے ، اور اس وجہ سے کہ انہوں نے اللہ کی آیات کو جھٹلایا ، اور متعدد پیغمبروں کو ناحق قتل کیا ، اور یہاں تک کہا کہ ہمارے دل غلافوں میں محفوظ ہیں ۔ 187 حالانکہ 188 درحقیقت ان کی باطل پرستی کے سبب سے اللہ نے ان کے دلوں پر ٹھپّہ لگا دیا ہے اور اسی وجہ سے یہ بہت کم ایمان لاتے ہیں ۔
پس ( ان پر لعنت کی ) ان کا اپنا عہد توڑ دینے کی وجہ سے اور اللہ تعالیٰ کی آیات سے انکار اور نبیوں کو ناحق قتل کرنے کی وجہ سے اور ان کے اس قول کی وجہ سے کہ ہمارے دلوں پر پردے ہیں بلکہ اللہ تعالیٰ نے ان کے کفر کی وجہ سے ان ہپر مہر لگا دی اور تھوڑے لوگوں کے علاوہ وہ لوگ ایمان نہیں لائیں گے ۔
پھر ان کے ساتھ جو کچھ ہوا ، وہ اس لیے کہ انہوں نے اپنا عہد توڑا ، اللہ کی آیتوں کا انکار کیا ، انبیاء کو ناحق قتل کیا ، اور یہ کہا کہ ہمارے دلوں پر غلاف چڑھا ہوا ہے ۔ ( ٨٨ ) حالانکہ حقیقت یہ ہے کہ ان کے کفر کی وجہ سے اللہ نے ان کے دلوں پر مہر لگا دی ہے ، اس لیے وہ تھوڑی سی باتوں کے سوا کسی بات پر ایمان نہیں لاتے ۔ ( ٨٩ )
پھرچونکہ ان لوگوں نے اپناعہد توڑدیااوراللہ کی آیات کا انکا ر کیا اورانبیاء کو نا حق قتل کیا اور کہاکہ ہمارے دلوں پر پردے پڑے ہوئے ہیں ، حالانکہ اللہ نے ان کے کفرکی وجہ سے ان کے دلوں پر مہرلگارکھی تھی لہٰذا ماسوائے چند آدمیوں کے یہ ایمان نہیں لائیں گے
تو ان کی کیسی بدعہدیوں کے سبب ہم نے ان پر لعنت کی اور اس لئے کہ وہ آیات الٰہی کے منکر ہوئے ( ف۳۹۱ ) اور انبیاء کو ناحق شہید کرتے ( ف۳۹۲ ) اور ان کے اس کہنے پر کہ ہمارے دلوں پر غلاف ہیں ( ف۳۹۳ ) بلکہ اللہ نے ان کے کفر کے سبب ان کے دلوں پر مہر لگادی ہے تو ایمان نہیں لاتے مگر تھوڑے ،
پس ( انہیں جو سزائیں ملیں وہ ) ان کی اپنی عہد شکنی پر اور آیاتِ الٰہی سے انکار ( کے سبب ) اور انبیاء کو ان کے ناحق قتل کر ڈالنے ( کے باعث ) ، نیز ان کی اس بات ( کے سبب ) سے کہ ہمارے دلوں پر غلاف ( چڑھے ہوئے ) ہیں ، ( حقیقت میں ایسا نہ تھا ) بلکہ اﷲ نے ان کے کفر کے باعث ان کے دلوں پر مُہر لگا دی ہے ، سو وہ چند ایک کے سوا ایمان نہیں لائیں گے
