बराबर नहीं हो सकते बैठे रहने वाले मुसलमान जिनको कोई उज़्र नहीं है और वह मुसलमान जो अल्लाह की राह में लड़ने वाले हैं अपने माल और अपनी जान से, माल व जान से जिहाद करने वालों का दर्जा अल्लाह ने बैठे रहने वालों की निस्बत बड़ा रखा है, और हर एक से अल्लाह ने भलाई का वादा किया है, और अल्लाह ने जिहाद करने वालों को बैठे रहने वालों पर अज्रे अज़ीम के ज़रिए बरतरी दी है।
مومنوں میں سے بغیر کسی تکلیف کے بیٹھ رہنے والے اور اپنے مال و جان کے ساتھ اﷲ تعالیٰ کی راہ میں جہاد کرنے والے برابر نہیں ہیں،اﷲ تعالیٰ نے بیٹھنے والوں پراپنی جان ومال سے جہاد کرنے والوں کو درجے میں فضیلت سے نوازاہے۔ اور ہرایک سے اﷲ تعالیٰ نے بھلائی کاوعدہ فرمایا ہے اور اﷲ تعالیٰ نے مجاہدوں کو گھروں میں بیٹھ رہنے والوں پراجرِعظیم میں فضیلت دی ہے۔
مسلمانوں میں غیر معذور بیٹھ رہنے والے اور اللہ کی راہ میں اپنے جان ومال سے جہاد کرنے والے برابر نہیں ہیں ۔ مال وجان سے جہاد کرنے والوں کو اللہ نے بیٹھ رہنے والوں پر ایک درجہ فضیلت کا بخشا ہے ۔ یوں دونوں سے اللہ کا وعدہ اچھا ہے ، لیکن اللہ نے مجاہدین کو بیٹھ رہنے والوں پر ایک اجرِ عظیم کی فضیلت دی ہے ۔
مسلمانوں میں سے بلا عذر گھر میں بیٹھے رہنے والے اور راہِ خدا میں مالوں اور اپنی جانوں سے جہاد کرنے والے برابر نہیں ہو سکتے ۔ اللہ نے مالوں اور اپنی جانوں سے جہاد کرنے والوں کو درجہ کے اعتبار سے بیٹھ رہنے والوں پر فضیلت دی ہے اور یوں تو اللہ نے ہر ایک سے بھلائی کا وعدہ کیا ہے ۔ مگر اس نے جہاد کرنے والوں کو بیٹھ رہنے والوں پر اجر عظیم کے ساتھ فضیلت دی ہے ۔
مسلمانوں میں سے وہ لوگ جو کسی معذوری کے بغیر گھر بیٹھے رہتے ہیں اور وہ جو اللہ کی راہ میں جان و مال سے جہاد کرتے ہیں ، دونوں کی حیثیت یکساں نہیں ہے ۔ اللہ نے بیٹھنے والوں کی بہ نسبت جان و مال سے جہاد کرنے والوں کا درجہ بڑا رکھا ہے ۔ اگرچہ ہر ایک کے لیے اللہ نے بھلائی ہی کا وعدہ فرمایا ہے ، مگر اس کے ہاں مجاہدوں کی خدمات کا معاوضہ بیٹھنے والوں سےبہت زیادہ ہے ، 128
مسلمانوں میں سے بغیر ( کسی شرعی ) عذر کے ( گھروں ) میں بیٹھے رہنے والے اور اپنے مالوں اور جانوں کے ساتھ اﷲ تعالیٰ کی راہ میں جہاد کرنے والے برابر نہیں ہوسکتے ۔ اﷲ تعالیٰ نے اپنے مالوں اور جانوں کے ساتھ جہاد کرنے والوں کو ( گھروں ) بیٹھے رہنے والوں پر مرتبے میں فضیلت عطا فرما رکھی ہے ۔ اور اﷲ تعالیٰ نے سب کے ساتھ بھلائی کا وعدہ فرما رکھا ہے اور مجاہدین کو اجرعظیم کے ساتھ ( گھروں ) بیٹھے رہنے والوں پر برتری دے رکھی ہے ۔
جن مسلمانوں کو کوئی معذوری لاحق نہ ہو اور وہ ( جہاد میں جانے کے بجائے گھر میں ) بیٹھ رہیں وہ اللہ کے راستے میں اپنے مال و جان سے جہاد کرنے والوں کے برابر نہیں ہیں ۔ جو لوگ اپنے مال و جان سے جہاد کرتے ہیں ان کو اللہ نے بیٹھ رہنے والوں پر درجے میں فضیلت دی ہے ۔ اور اللہ نے سب سے اچھائی کا وعدہ کر رکھا ہے ۔ ( ٦١ ) اور اللہ نے مجاہدین کو بیٹھ رہنے والوں پر فضیلت دے کر بڑا ثواب بخشا ہے ۔
جو لوگ بغیرکسی معذوری کے بیٹھ رہیں اور جہاد میں شامل نہ ہوں اور جو لوگ اپنی جانوں اور اپنے اموال سے اللہ کی راہ میں جہادکرتے ہیں یہ دونوں برابر نہیں ہو سکتے اللہ نے اپنے جان ومال سے جہاد کرنے والوں کابیٹھ رہنے والوں کے مقا بلے میں بہت زیادہ درجہ رکھا ہے اگرچہ ہرایک سے اللہ نے بھلائی کا وعدہ کررکھا ہے تاہم بمقابلہ بیٹھ رہنے والوں کے جہاد کرنے والوں کا اللہ کے ہاں بہت زیادہ اجرہے
برابر نہیں وہ مسلمان کہ بےعذر جہاد سے بیٹھ رہیں اور وہ کہ راہ خدا میں اپنے مالوں اور جانوں سے جہاد کرتے ہیں ( ف۲٦۲ ) اللہ نے اپنے مالوں اور جانوں کے ساتھ جہاد کرنے والوں کا درجہ بیٹھنے والوں سے بڑا کیا ( ف۲٦۳ ) اور اللہ نے سب سے بھلائی کا وعدہ فرمایا ( ف۲٦٤ ) اور اللہ نے جہاد والوں کو ( ۲٦۵ ) بیٹھنے والوں پر بڑے ثواب سے فضیلت دی ہے ،
مسلمانوں میں سے وہ لوگ جو ( جہاد سے جی چرا کر ) بغیر کسی ( عذر ) تکلیف کے ( گھروں میں ) بیٹھ رہنے والے ہیں اور وہ لوگ جو اللہ کی راہ میں اپنے مالوں اور اپنی جانوں سے جہاد کرنے والے ہیں ( یہ دونوں درجہ و ثواب میں ) برابر نہیں ہوسکتے ۔ اللہ نے اپنے مالوں اور اپنی جانوں سے جہاد کرنے والوں کو بیٹھ رہنے والوں پر مرتبہ میں فضیلت بخشی ہے اوراللہ نے سب ( ایمان والوں ) سے وعدہ ( تو ) بھلائی کا ( ہی ) فرمایا ہے ، اور اللہ نے جہاد کرنے والوں کو ( بہر طور ) بیٹھ رہنے والوں پر زبردست اجر ( و ثواب ) کی فضیلت دی ہے
