क्यों नहीं रोकते उनके बड़े बुज़ुर्ग और उलमा उनको बुरी बात कहने से और हराम खाने से, कैसे बुरे काम हैं जो वे कर रहे हैं।
رب والے اورعلماء انہیں گناہ کی بات کرنے سے اور حرام کھانے سے کیوں نہیں روکتے؟یقیناًبُراہے جو وہ کیاکرتے تھے!
ان کے علماء اور فقہاء ان کو گناہ کی بات کہنے اور ان کو حرام کھانے سے روکتے کیوں نہیں؟ کتنی بُری ہے یہ حرکت جو یہ کر رہے ہیں!
خدا والے فضلاء اور علماء ان کو گناہ کی بات کرنے ( جھوٹ بولنے ) اور حرام کھانے سے منع کیوں نہیں کرتے؟ کتنا برا ہے وہ کام جو یہ ( علماء ) کر رہے ہیں ۔
کیوں ان کے علماء اور مشائخ انہیں گناہ پر زبان کھولنے اور حرام کھانے سے نہیں روکتے؟ یقیناً بہت ہی برا کارنامہ زندگی ہے جو وہ تیار کر رہے ہیں ۔
کیوں نہیں درویش اور علماء انہیں گناہ کی بات کہنے اور حرام کھانے سے نہیں روکتے واقعی جو یہ کام کرتے ہیں بہت ہی برے کام ہیں
ان کے مشائخ اور علماء ان کو گناہ کی باتیں کہنے اور حرام کھانے سے آخر کیوں منع نہیں کرتے؟ حقیقت یہ ہے کہ ان کا یہ طرز عمل نہایت برا ہے
ان کے مشائخ اور علماء ان یہودکوگناہ پر زبان کھولنے اور حرام کھانے سے کیوں نہیں روکتے؟بہت برا ہےجو یہ لوگ کررہے ہیں
انہیں کیوں نہیں منع کرتے ان کے پادری اور درویش گناہ کی بات کہنے اور حرام کھانے سے ، بیشک بہت ہی برے کام کر رہے ہیں ( ف۱۵۹ )
انہیں ( روحانی ) درویش اور ( دینی ) علماء ان کے قولِ گناہ اور اکلِ حرام سے منع کیوں نہیں کرتے؟ بیشک وہ ( بھی برائی کے خلاف آواز بلند نہ کر کے ) جو کچھ تیار کر رہے ہیں بہت برا ہے
