और इसी तरह हम साथ मिला देंगे गुनहगारों को एक-दूसरे से उन आमाल की वजह से जो वे करते थे।
اوراسی طرح ہم بعض ظالموں کوبعض کا ساتھی بنادیتے ہیں اس وجہ سے جووہ کماتے تھے۔
اور اسی طرح ہم مسلط کردیتے ہیں ظالموں کو ایک دوسرے پر بسبب ان کرتوتوں کے ۔
اور اسی طرح ہم بعض ظالموں کو ان کے اعمال ( کرتوتوں ) کی وجہ سے بعض کا سرپرست بناتے ہیں ( یا ایک دوسرے پر مسلط کرتے ہیں ) ۔
دیکھو ، اس طرح ہم ﴿آخرت میں﴾ ظالموں کو ایک دوسرے کا ساتھی بنائیں گے اس کمائی کی وجہ سے جو وہ ﴿دنیا میں ایک دوسرے کے ساتھ مِل کر﴾ کرتے تھے ۔ 97؏ ١۵
اور اس طرح ہم ظالموں کو ایک دوسرے کے ساتھ ملا دیتے ہیں ان اعمال کی وجہ سے جنہیں وہ کمایا کرتے تھے ۔
اور اسی طرح ہم ظالموں کو ان کے کمائے ہوئے اعمال کی وجہ سے ایک دوسرے پر مسلط کردیتے ہیں ۔ ( ٥٩ ) ۔
اسی طرح ہم ظالموں کو ایک دوسرے کاساتھی بنادینگے کیونکہ وہ ( مل کرہی ) ایسے کام کیا کرتے تھے
اور یونہی ہم ظالموں میں ایک کو دوسرے پر مسلط کرتے ہیں بدلہ ان کے کیے کا ( ف۲۵۸ )
اسی طرح ہم ظالموں میں سے بعض کو بعض پر مسلط کرتے رہتے ہیں ان اعمالِ ( بد ) کے باعث جو وہ کمایا کرتے ہیں