(अल्लाह ने) आठ जोड़े पैदा किए, दो भेड़ की क़िस्म से और दो बकरी की क़िस्म से, आप पूछिए कि दोनों नर अल्लाह ने हराम किए हैं या दोनों मादा या वे बच्चे जो भेड़ों और बकरियों के पेट में हों, मुझे दलील के साथ बताओ अगर तुम सच्चे हो।
آٹھ قسمیں ہیں،دوبھیڑسے اوردوبکری سے،آپ پوچھیں: ’ ’کیااﷲ تعالیٰ نے دونوں نروں کوحرام کیاہے یادونوں ماداؤں کو؟ یاوہ(بچہ)جس پران دونوں ماداؤں کے رحم لپٹے ہوئے ہیں؟اگرتم سچے ہوتومجھے کسی علم کے ساتھ بتاؤ ۔ ‘‘
چوپایوں کی آٹھوں قسموں کو لو – بھیڑوں میں سے نر ومادہ دو اور بکریوں میں سے نر ومادہ دو ۔ ( پھر ان سے ) پوچھو کہ ان دونوں کے نروں کو حرام کیا ہے یا دونوں مادنیوں کو یا اس بچے کو ، جو ان مادنیوں کے رحم میں ہے؟ اگر تم سچے ہو تو کسی سند کے ساتھ مجھے بتاؤ ۔
۔ ( خدا نے ) آٹھ قسم کے جوڑے پیدا کیے ہیں دو قسمیں بھیڑ سے اور دو قسمیں بکری سے آپ کہیے کہ آیا اس نے ان دونوں قسم کے نروں کو حرام کیا ہے یا دونوں قسم کے ماداؤں کو؟ یا جو دونوں ، ماداؤں کے پیٹ میں ہے؟ مجھے علم کی بنیاد پر بتاؤ ۔ اگر تم سچے ہو ۔
یہ آٹھ نرومادہ ہیں ، دو بھیڑ کی قسم سے اور دو بکری کی قسم سے ، اے محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) ! ان سے پوچھو کہ اللہ نے ان کے نر حرام کیے ہیں یا مادہ ، یا وہ بچّے جو بھیڑوں اور بکریوں کے پیٹ میں ہوں؟ ٹھیک ٹھیک علم کے ساتھ مجھے بتاؤ اگر تم سچے ہو ۔ 119
( اﷲتعالیٰ نے پیدا فرمائے ) آٹھ جوڑے بھیڑ میں سے دو ( نرومادہ ) اور بکری میں سے دو ۔ آپ ( ﷺ ) فرما دیجئے کیا دونوں نر حرام کیے ہیں یا دونوں مادائیں یا جس ( بچے کو ) دونوں مادائیں اپنے پیٹوں میں لیے ہوئے ہیں ۔ کسی دلیل کے ساتھ مجھے بتائو اگر تم سچے ہو ۔
۔ ( مویشیوں کے ) کل آٹھ جوڑے اللہ نے پیدا کیے ہیں ، دو صنفیں ( نر اور مادہ ) بھیڑوں کی نسل سے اور دو بکریوں کی نسل سے ۔ ذرا ان سے پوچھو کہ : کیا دونوں نروں کو اللہ نے حرام کیا ہے ، یا دونوں مادہ کو؟ یا ہر اس بچے کو جو دونوں نسلوں کی مادہ کے پیٹ میں موجود ہو؟ اگر تم سچے ہو تو کسی علمی بنیاد پر مجھے جواب دو ۔ ( ٧٥ )
کل آٹھ جو ڑے ( نرومادہ ) ہیں بھیڑکے دو اور بکری کے دوآپ ان سے پوچھئے : ’’ کیا اللہ نے دونوں مذکر حرام کئے ہیں یا دونوں مونث یاوہ بچےجو ان مادائوں کے پیٹ میں ہوتے ہیں ؟ اگرتم سچے ہوتومجھے علم ( وحی الہٰی ) کی کوئی بات بتلائو‘‘
آٹھ نر و مادہ ایک جوڑا بھیڑ کا اور ایک جوڑا بکری کا ، تم فرماؤ کیا اس نے دونوں نر حرام کیے یا دونوں مادہ یا وہ جسے دنوں مادہ پیٹ میں لیے ہیں ( ف۲۹۳ ) کسی علم سے بتاؤ اگر تم سچے ہو
۔ ( اﷲ نے ) آٹھ جوڑے پیدا کئے دو ( نر و مادہ ) بھیڑ سے اور دو ( نر و مادہ ) بکری سے ۔ ( آپ ان سے ) فرما دیجئے: کیا اس نے دونوں نر حرام کئے ہیں یا دونوں مادہ یا وہ ( بچہ ) جو دونوں ماداؤں کے رحموں میں موجود ہے؟ مجھے علم و دانش کے ساتھ بتاؤ اگر تم سچے ہو
