जो चाहता है कि तुमको तुम्हारी ज़मीन से निकाल दे, अब तुम्हारी क्या राय है।
وہ چاہتاہے کہ تمہیں تمہاری زمین سے نکال دے توتم کیاحکم دیتے ہو؟‘‘
یہ چاہتا ہے کہ تمہیں تمہارے ملک سے نکال دے تو تم کیا رائے دیتے ہو؟
۔ ( اس پر فرعون نے کہا ) یہ تمہیں تمہارے ملک سے نکال دینا چاہتا ہے تو تم کیا مشورہ دیتے ہو؟
تمہیں تمہاری زمین سے بے دخل کرنا چاہتا ہے 88 ، اب کہو کیا کہتے ہو ؟
یہ چاہتا ہے کہ تمہیں تمہاری سرزمین ( ملک ) سے نکال دے پس تم لوگ کیا مشورہ دیتے ہو؟
یہ چاہتا ہے کہ تمہیں تمہاری زمین سے نکال باہر کرے ۔ اب بتاؤ تمہاری کیا رائے ہے؟
’’ وہ چاہتا ہے کہ تمہیں تمہارے ملک سے نکال دے ، اب تم کیا مشورہ دیتے ہو‘‘
تمہیں تمہارے ملک ( ف۲۰۹ ) سے نکا لا چاہتا ہے تو تمہارا کیا مشورہ ہے ،
۔ ( لوگو! ) یہ تمہیں تمہارے ملک سے نکالنا چاہتا ہے ، سو تم کیا مشورہ دیتے ہو
