मूसा (अलै॰) ने अपनी क़ौम से कहा कि अल्लाह से मदद चाहो और सब्र करो, बेशक ज़मीन अल्लाह की है वह अपने बंदों में से जिसको चाहता है उसका वारिस बना देता है, और आख़िरी कामयाबी तो अल्लाह से डरने वालों ही के लिए है।
موسیٰ نے اپنی قوم سے کہا: ’’تم اﷲ تعالیٰ سے مددمانگواور صبرکرو، یقیناًزمین اﷲ تعالیٰ کی ہے،وہ اپنے بندوں میں سے جسے چاہتاہے اس کاوارث بنادیتا ہے اور اچھا انجامِ متقیوں ہی کے لیے ہے۔‘‘
موسیٰ نے اپنی قوم سے کہا: اللہ سے مدد چاہو اور ثابت قدم رہو ۔ زمین اللہ کی ہے ۔ وہ جس کو اپنے بندوں میں سے چاہتا ہے اس کا وارث بناتا ہے اور انجام کار کی کامیابی خدا سے ڈرنے والوں ہی کیلئے ہے ۔
موسیٰ نے اپنی قوم سے کہا! تم اللہ سے مدد طلب کرو ۔ اور صبر و تحمل سے کام لو بے شک زمین اللہ کی ہے ۔ وہ جسے چاہتا ہے اپنے بندوں میں سے اس کا وارث بنا دیتا ہے اور اچھا انجام تو پرہیزگاروں کا ہی ہے ۔
موسیٰ نے اپنی قوم سے کہا اللہ سے مدد مانگو اور صبر کرو ، زمین اللہ کی ہے ، اپنے بندوں میں سے جس کو وہ چاہتا ہے اس کا وارث بنا دیتا ہے ، اور آخری کامیابی انہی کے لیے ہے جو اس سے ڈرتے ہوئے کام کریں ۔
موسیٰ ( علیہ السلام ) نے اپنی قوم سے فرمایا اﷲ ( تعالیٰ ) سے مدد چاہو اور صبر کرو ۔ بیشک زمین اﷲ ( تعالیٰ ) ہی کی ہے وہ اپنے بندوں میں سے جسے چاہیں زمین کا وارث بنادیں اور آخری کامیابی انہی کیلئے ہے جو اﷲ ( تعالیٰ ) سے ڈرتے ہیں ۔
موسی نے اپنی قوم سے کہا : اللہ سے مدد مانگو اور صبر سے کام لو ۔ یقین رکھو کہ زمین اللہ کی ہے ، وہ اپنے بندوں میں سے جسے چاہتا ہے اس کا وارث بنا دیتا ہے ۔ اور آخری انجام پرہیزگاروں ہی کے حق میں ہوتا ہے ۔
موسیٰ نے اپنی قوم سے کہا:’’اللہ سے مدد مانگو اور صبرکرو ، یہ زمین اللہ کی ہے وہ اپنے بندوں میں جسے چاہےاس کاوارث بنادے اور آخرت کی کامیابی اللہ سے ڈرنے والوں کے لئے ہے
موسیٰ نے اپنی قوم سے فرمایا اللہ کی مدد چاہو ( ف۲۲۸ ) اور صبر کرو ( ف۲۲۹ ) بیشک زمین کا مالک اللہ ہے ( ف۲۳۰ ) اپنے بندوں میں جسے چاہے وارث بنائے ( ف۲۳۱ ) اور آخر میدان پرہیزگاروں کے ہاتھ ہے ( ف۲۳۲ )
موسٰی ( علیہ السلام ) نے اپنی قوم سے فرمایا: تم اللہ سے مدد مانگو اور صبر کرو ، بیشک زمین اللہ کی ہے وہ اپنے بندوں میں سے جسے چاہتا ہے اس کا وارث بنا دیتا ہے ، اور انجامِ خیر پرہیزگاروں کے لئے ہی ہے
