क्या उन्होंने आसमानों और ज़मीन के निज़ाम पर नज़र नहीं की और जो कुछ अल्लाह ने पैदा किया है हर चीज़ से और इस बात पर कि शायद उनकी मुद्दत क़रीब आ गई हो, पस इसके बाद वे किस बात पर ईमान लाएंगे।
ا ور کیا انہوں نے کبھی نظرنہیں ڈالی آسمانوں اورزمین کی سلطنت میں اور ہر اس چیزپرجواﷲ تعالیٰ نے پیداکی ہے؟اوراس بات پرکہ شاید ان کا مقررہ وقت واقعتاقریب آچکا ہو پھراس (قرآن) کے بعدوہ کس بات پرایمان لائیں گے؟
کیا انہوں نے آسمانوں اور زمین کے نظام اور ان چیزوں پر نگاہ نہیں کی ، جو خدا نے پیدا کی ہیں اور اس بات پر کہ کیا عجب کہ ان کی مدت قریب آلگی ہو تو اس کے بعد وہ کس بات پر ایمان لائیں گے؟
کیا ان لوگوں نے آسمانوں اور زمین کی بادشاہی میں اور ان چیزوں میں جو اللہ نے پیدا کی ہیں کبھی غور و فکر نہیں کیا؟ اور کبھی نظر اٹھا کر ان کو نہیں دیکھا؟ اور اس بات پر کہ شاید ان کا ( مقررہ ) وقت آگیا ہو ۔ تو اب وہ اس کے بعد کس بات پر ایمان لائیں گے؟
کیا ان لوگوں نے آسمان و زمین کے انتظام پر کبھی غور نہیں کیا اور کسی چیز کو بھی جو خدا نے پیدا کی ہے آنکھیں کھول کر نہیں دیکھا ؟ 143 اور کیا یہ بھی انہوں نے نہیں سوچا کہ شاید ان کی مہلتِ زندگی پوری ہونے کا وقت قریب آلگا ہو؟ 144 پھر آخر پیغمبر کی اس تنبیہ کے بعد اور کون سی بات ایسی ہو سکتی ہے ۔ جس پر یہ ایمان لائیں؟
کیا آسمانوں اور زمین کی بادشاہت اور جو کچھ اﷲ ( تعالیٰ ) نے پیدا فرمایا ہے کو ان لوگوں نے غور سے نہیں دیکھا اور اس بات میں غور نہیں کیا کہ ان کی اجل ( مقررہ میعاد ) قریب آپہنچی ہے پس اس کے بعد وہ کس بات پر ایمان لائیں گے
اور کیا ان لوگوں نے آسمانوں اور زمین کی سلطنت پر اور اللہ نے جو جو چیزیں پیدا کی ہیں ان پر غور نہیں کیا ، اور یہ ( نہیں سوچا ) کہ شاید ان کا مقررہ وقت قریب ہی آپہنچا ہو؟ اب اس کے بعد آخر وہ کونسی بات ہے جس پر یہ ایمان لائیں گے ؟
اور کیا انہوں نے آسمانوں ، زمین کی حکومت اور اللہ کی مخلوق میں کبھی غورنہیں کیا ؟ اور کیا یہ بھی نہیں سوچا کہ شاید ان کی موت کا وقت قریب آگیا ہوپھرنبی کی اس تنبیہ کے بعد اور کون سی بات ہوکہ یہ ایمان لائیں گے
کیا انہوں نے نگاہ نہ کی آسمانوں اور زمین کی سلطنت میں اور جو جو چیز اللہ نے بنائی ( ف۳٦۰ ) اور یہ کہ شاید ان کا وعدہ نزدیک آگیا ہو ( ف۳٦۱ ) تو اس کے بعد اور کونسی بات پر یقین لائیں گے ( ف۳٦۲ )
کیا انہوں نے آسمانوں اور زمین کی بادشاہت میں اور ( علاوہ ان کے ) جو کوئی چیز بھی اللہ نے پیدا فرمائی ہے ( اس میں ) نگاہ نہیں ڈالی؟ اور اس میں کہ کیا عجب ہے ان کی مدتِ ( موت ) قریب آچکی ہو ، پھر اس کے بعد وہ کس بات پر ایمان لائیں گے
