और अगर आपको कोई वसवसा शैतान की तरफ़ से आए तो अल्लाह की पनाह माँगिए, बेशक वह सुनने वाला, जानने वाला है।
اور اگر شیطان کی طرف سے آپ کوکوئی اُکساہٹ اُبھاردے توآپ اﷲ تعالیٰ کی پناہ مانگ لیا کریں، یقیناًوہ سب کچھ سننے والا،سب کچھ جاننے والاہے۔
اور اگر تمہیں کوئی وسوسۂ شیطانی لاحق ہونے لگے تو اللہ کی پناہ چاہو ۔ بیشک وہ سننے والا اور جاننے والا ہے ۔
اور اگر شیطان کی طرف سے جوش دلانے کی کوئی کوشش ہو تو خدا سے پناہ مانگیں ۔ یقینا وہ بڑا سننے والا ، بڑا جاننے والا ہے ۔
اگر کبھی شیطان تمہیں اکسائے تو اللہ کی پناہ مانگو ، وہ سب کچھ سننے اور جاننے والا ہے ۔
اور اگر آپ کو شیطان کی طرف سے کوئی وسوسہ آنے لگے تو اﷲ ( تعالیٰ ) کی پناہ حاصل کیجیے بلاشبہ وہ سننے والے ، جاننے والے ہیں ۔
اور اگر کبھی شیطان کی طرف سے تمہیں کوئی کچو کا لگ جائے تو اللہ کی پناہ مانگ لو ۔ ( ١٠٠ ) یقینا وہ ہر بات سننے والا ، ہر چیز جاننے والا ہے ۔
اوراگرکبھی شیطان آپ کو اکسائے تواللہ سے پناہ مانگئے وہ سب کچھ سننے اور جاننے والا ہے
اور اے سننے والے اگر شیطان تجھے کوئی کونچا دے ( کسی برے کام پر اکسائے ) تو اللہ کی پناہ مانگ بیشک وہی سنتا جانتا ہے ،
اور ( اے انسان! ) اگر شیطان کی طرف سے کوئی وسوسہ ( ان امور کے خلاف ) تجھے ابھارے تو اللہ سے پناہ طلب کیا کر ، بیشک وہ سننے والا جاننے والا ہے
