और जन्नत वाले दोज़ख़ वालों को पुकारेंगे कि हमसे हमारे रब ने जो वादा किया था हमने उसको सच्चा पाया, क्या तुमने भी अपने रब के वादे को सच्चा पाया, वे कहेंगेः हाँ, फिर एक पुकारने वाला दोनों के दरमियान पुकारेगा कि अल्लाह की लानत हो ज़ालिमों पर।
اورجنت والے آگ والوں کوپُکاریں گے کہ’’جووعدہ ہمارے رب نے ہم سے کیا تھا یقیناًہم نے اس کو سچاپایاپھرکیاتم نے بھی اس وعدے کوسچاپایاجوتمہارے رب نے تم سے کیا تھا؟‘‘ وہ کہیں گے: ’’ہاں!‘‘پھر ایک پُکارنے والااُن کے درمیان میں پُکارے گاکہ ظالموں پر اللہ تعالیٰ کی لعنت ہے !
اور جنّت والے دوزخ والوں کو پکار کر پوچھیں گے کہ ہم سے تو جو کچھ ہمارے رب نے وعدہ کیا تھا ، ہم نے اس کو بالکل سچا پایا ، کیا تم نے بھی جو کچھ تمہارے رب نے تم سے وعدہ کیا تھا ، اس کو سچا پایا؟ وہ جواب دیں گے: ہاں! پھر ایک منادی کرنے والا ان کے بیچ میں پکارے گا کہ اللہ لعنت ہو ظالموں پر!
اور جنتی لوگ دوزخیوں کو ندا دیں گے کہ ہمارے پروردگار نے ہم سے جو وعدہ کیا تھا اس کو ہم نے تو سچا پا لیا ہے کیا تم نے بھی اس وعدہ کو جو تمہارے پروردگار نے تم سے کیا تھا سچا پایا ہے؟ وہ ( جواب میں ) کہیں گے ہاں تب ایک منادی ان کے درمیان ندا کرے گا کہ خدا کی لعنت ان ظالموں پر ۔
پھر یہ جنّت کے لوگ دوزخ والوں سے پکار کر کہیں گے ، ہم نے ان سارے وعدوں کو ٹھیک پا لیا جو ہمارے رب نے ہم سے کیے تھے ، کیا تم نے بھی ان وعدوں کو ٹھیک پایا جو تمہارے رب نے کیے تھے ؟ وہ جواب دیں گے ہاں ۔ تب ایک پکارنے والا ان کے درمیان پکارے گا کہ خدا کی لعنت ان ظالموں پر ،
اور جنت والے دوزخ والوں کو آواز دیںگے کہ ہمارے رب نے جو ہم سے وعدہ فرمایا تھا ہم نے اسے سچا پایا پس کیا تم سے تمہارے رب نے جو وعدہ فرمایا تھا اسے تم نے سچا پایا؟ وہ کہیں گے کہ ہاں! پھر ایک اعلان کرنے والا ان کے درمیان اعلان کرے گا کہ ظالموں پر اﷲ ( تعالیٰ ) کی لعنت ہو ۔
اور جنت کے لوگ دوزخ والوں سے پکار کر کہیں گے کہ : ہمارے پروردگار نے ہم سے جو وعدہ کیا تھا ، ہم نے اسے بالکل سچا پایا ہے ۔ اب تم بتاؤ کہ تمہارے پروردگار نے جو وعدہ کیا تھا ، کیا تم نے بھی اسے سچا پایا؟ وہ جواب میں کہیں گے کہ : ہاں اتنے میں ایک منادی ان کے د رمیان پکارے گا کہ : اللہ کی لعنت ہے ان ظالموں پر ۔
اور اہل جنت اہل جہنم کو پکارکرپوچھیں گے کہ:’’ہم نے توان وعدوں کو سچاپایا ہے جو ہمارے رب نے کئے تھے کیا تم سے تمہارے رب نے جو وعدے کئے تھے تم نے بھی انہیں سچاپایا؟ کہیں گے ہاں !پھران کے درمیان ایک پکارنے والا پکارے گاکہ : ’’ظالموں پر اللہ کی لعنت ہو
اور جنت والوں نے دوزخ والوں کو پکارا کہ ہمیں تو مل گیا جو سچا وعدہ ہم سے ہمارے رب نے کیا تھا ( ف۷٦ ) تو کیا تم نے بھی پایا جو تمہارے رب نے ( ف۷۷ ) سچا وعدہ تمہیں دیا تھا بولے ، ہاں! اور بیچ میں منادی نے پکار دیا کہ اللہ کی لعنت ظالموں پر
اور اہلِ جنت دوزخ والوں کو پکار کر کہیں گے: ہم نے تو واقعتاً اسے سچّا پالیا جو وعدہ ہمارے رب نے ہم سے فرمایا تھا ، سو کیا تم نے ( بھی ) اسے سچّا پایا جو وعدہ تمہارے ربّ نے ( تم سے ) کیا تھا؟ وہ کہیں گے: ہاں ۔ پھر ان کے درمیان ایک آواز دینے والا آواز دے گا کہ ظالموں پر اﷲ کی لعنت ہے
