फिर उन्हें ज़लज़ले ने आ पकड़ा और वे अपने घरों में औंधे मुँह पड़े रह गए।
توانہیں زلزلے نے آپکڑاتوانہوں نے اس حال میں صبح کی کہ وہ اپنے گھروں میں گرے پڑے تھے۔
پس ان کو کپکپی نے آپکڑا اور وہ اپنے گھروں میں اوندھے منہ پڑے رہ گئے ۔
پس انہیں زلزلہ نے آپکڑا اور وہ اپنے گھروں میں اوندھے پڑے رہ گئے ۔
آخرِکار ایک دہلا دینے والی آفت 62 نے انہیں آ لیا اور وہ اپنے گھروں میں اوندھے پڑے کے پڑے رہ گئے ۔
پس انہیں زلزلے نے آپکڑا پھر وہ اپنے گھروں میں منہ کے بل پڑے رہ گئے ۔
نتیجہ یہ ہوا کہ انہیں زلزلے نے آپکڑا اور وہ اپنے گھر میں اوندھے پڑے رہ گئے ۔
آخر انہیں زلزلے نے آلیا اور وہ اپنے گھروں میں اوندھے پڑے کے پڑے رہ گئے
تو انہیں زلزلے نے آلیا تو صبح کو اپنے گھروں میں اوندھے پڑے رہ گئے ،
سو انہیں سخت زلزلہ ( کے عذاب ) نے آپکڑا پس وہ ( ہلاک ہو کر ) صبح اپنے گھروں میں اوندھے پڑے رہ گئے
