क़ौम के बड़े लोग जो मुतकब्बिर थे उन्होंने कहा कि ऐ शुऐब! हम तुमको और उन लोगों को जो तुम्हारे साथ ईमान लाए हैं अपनी बस्ती से निकाल देंगे या तुम वापस हमारी मिल्लत में आ जाओ, शुऐब (अलै॰) ने कहाः क्या हम बेज़ार हों तब भी।
اُس کی قوم میں سے ان سرداروں نے کہاجنہوں نے تکبرکیا ’’اے شعیب!ہم تجھے اوراُن لوگوں کوجو تمہارے ساتھ ایمان لائے ہیں ضروربہ ضروراپنی بستی سے نکال دیں گے یاتم ضرور بہ ضرورہمارے دین میں واپس پلٹ آؤگے۔‘‘شعیب نے کہا: ’’اورکیااگرچہ ہم نا پسندکرنے والے ہوں؟‘‘
اس کی قوم کے بڑوں نے ، جنہوں نے تکبر کیا ، کہا کہ اے شعیب! ہم تم کو اور جو تمہارے ساتھ ایمان لائے ہیں ، ان کو اپنی بستی سے نکال کر رہیں گے یا تم ہماری ملت میں پھر آجاؤ ۔ اس نے کہا: کیا جبکہ ہم اس سے نفرت کرتے ہوں ، تب بھی؟
اور ان کی قوم کے متکبر سرداروں نے کہا ۔ اے شعیب ہم تم کو اور جو لوگ تمہارے ساتھ ایمان لائے ہیں ان کو اپنی بستی سے نکال دیں گے یا یہ کہ تم لوگ ہمارے مذہب میں واپس آجاؤ ۔ شعیب نے کہا اگرچہ ہم اسے ناپسند ہی کرتے ہوں؟
اس کی قوم کے سرداروں نے ، جو اپنی بڑائی کے گھمنڈ میں مبتلا تھے ، اس سے کہا کہ اے شعیب ، ہم تجھے اور ان لوگوں کو جو تیرے ساتھ ایمان لائے ہیں اپنی بستی سے نکال دیں گے ورنہ تم لوگوں کو ہماری مِلّت میں واپس آنا ہوگا ۔ شعیب نے جواب دیا ، کیا زبردستی ہمیں پھیرا جائے گا ،
شعیب ( علیہ السلام ) کی قوم میں سے تکبر کرنے والے لوگ کہنے لگے اے شعیب! ہم تمہیں اور تمہارے ساتھ ایمان والوں کو اپنی بستی سے نکال کر رہیں گے یا تمہیں ہمارے مذہب میں لوٹ آنا ہوگا ۔ شعیب ( علیہ السلام ) نے فرمایا اگرچہ ہم ( اس لوٹ آنے کو ) ناپسند کرتے ہیں؟
ان کی قوم کے سردار جو بڑائی کے گھمنڈ میں تھے ، کہنے لگے : اے شعیب ! ہم نے پکا ارادہ کرلیا ہے کہ ہم تمہیں اور تمہارے ساتھ تمام ایمان والوں کو اپنی بستی سے نکال باہر کریں گے ، ورنہ تم سب کو ہمارے دین میں واپس آنا پڑے گا ۔ شعیب نے کہا : اچھا؟ اگر ہم ( تمہارے دین سے ) نفرت کرتے ہوں ، تب بھی؟
اس کی قوم کے متکبرسرداروں نے کہا: اے شعیب!ہم تجھے اور ان لوگوں کو جوتیرے ساتھ ایمان لائے اپنی بستی سے نکال دینگے یاپھرتمہیں ہمارے دین میں واپس آنا ہوگاشعیبؑ نے کہا:’’خواہ ہم اسے ناپسند کرتے ہوں توبھی؟
اس کی قوم کے متکبر سردار بولے ، اے شعیب قسم ہے کہ ہم تمہیں اور تمہارے ساتھ والے مسلمانوں کو اپنی بستی سے نکال دیں گے یا تم ہمارے دین میں آجاؤ کہا ( ف۱٦۷ ) کیا اگرچہ ہم بیزار ہوں ( ف۱٦۸ )
ان کی قوم کے سرداروں اور رئیسوں نے جو سرکش و متکبر تھے کہا: اے شعیب! ہم تمہیں اور ان لوگوں کو جو تمہاری معیت میں ایمان لائے ہیں اپنی بستی سے بہر صورت نکال دیں گے یا تمہیں ضرور ہمارے مذہب میں پلٹ آنا ہوگا ۔ شعیب ( علیہ السلام ) نے کہا: اگرچہ ہم ( تمہارے مذہب میں پلٹنے سے ) بے زار ہی ہوں
