Blog
Books
Search Quran
By Moulana Palanpuri

और यह कि मस्जिदें अल्लाह के लिए हैं। अतः अल्लाह के साथ किसी और को न पुकारो

By Fateh Muhammad Jalandhari

By Abdul Salam Botvi

اوریقینامسجدیں اﷲ تعالیٰ ہی کی ہیں چنانچہ اُن میں اﷲ تعالیٰ کے سوا کسی کو نہ پکارو۔

By Amin Ahsan Islahi

اور یہ کہ مسجدیں اللہ ( کی عبادت ) کیلئے ہیں تو اللہ کے ساتھ کسی اور کو شریک نہ ٹھہراؤ ۔

By Hussain Najfi

اور یہ کہ سجدہ کے مقامات خاص اللہ کیلئے ہیں لہذا اللہ کے ساتھ کسی اور کو نہ پکارو ۔

By Moudoodi

اور یہ کہ مسجدیں اللہ کے لیے ہیں ، لہذان میں اللہ کے ساتھ کسی اور کو نہ پکارو19 ۔

By Mufti Naeem

اور بے شک یہ مسجدیں اللہ ( تعالیٰ ) ہی کی ہیں ، پس اللہ ( تعالیٰ ) کے ساتھ کسی کو نہ پکارو ۔

By Mufti Taqi Usmani

اور یہ کہ : سجدے تو تمام تر اللہ ہی کا حق ہیں ۔ ( ١٠ ) اس لیے اللہ کے ساتھ کسی اور کی عبادت مت کرو ۔

By Noor ul Amin

اور یہ کہ مسجدیں اللہ تعالیٰ کے لئے ہیں لہٰذااللہ تعالیٰ کے ساتھ کسی کو مت پکارو

By Kanzul Eman

اور یہ کہ مسجدیں ( ف۳۷ ) اللہ ہی کی ہیں تو اللہ کے ساتھ کسی کی بندگی نہ کرو ( ف۳۸ )

By Tahir ul Qadri

اور یہ کہ سجدہ گاہیں اللہ کے لئے ( مخصوص ) ہیں ، سو اللہ کے ساتھ کسی اور کی پرستش مت کیا کرو