وَقَالَ | مُوۡسٰی | یٰقَوۡمِ | اِنۡ | کُنۡتُمۡ | اٰمَنۡتُمۡ | بِاللّٰہِ | فَعَلَیۡہِ | تَوَکَّلُوۡۤا | اِنۡ | کُنۡتُمۡ | مُّسۡلِمِیۡنَ |
اور کہا | موسیٰ نے | اے میری قوم | اگر | ہو تم | ایمان لائے تم | اللہ پر | تو اسی پر | تم توکل کرو | اگر | ہو تم | فرماں بردار |
وَقَالَ | مُوۡسٰی | یٰقَوۡمِ | اِنۡ | کُنۡتُمۡ | اٰمَنۡتُمۡ | بِاللّٰہِ | فَعَلَیۡہِ | تَوَکَّلُوۡۤا | اِنۡ | کُنۡتُمۡ | مُّسۡلِمِیۡنَ |
اور کہا | موسیٰ نے | اے میری قوم | اگر | ہو تم | ایمان لائے | اللہ تعالیٰ پر | تو اسی پر | بھروسہ رکھو | اگر | ہو تم | فرمانبردار |