فَاسۡتَقِمۡ | کَمَاۤ | اُمِرۡتَ | وَمَنۡ | تَابَ | مَعَکَ | وَلَا | تَطۡغَوۡا | اِنَّہٗ | بِمَا | تَعۡمَلُوۡنَ | بَصِیۡرٌ |
پس قائم رہیے | جیسا کہ | حکم دئے گئے آپ | اور وہ(بھی) جو | توبہ کرے | آپ کے ساتھ | اور نہ | تم سرکشی کرو | بےشک وہ | اسے جو | تم عمل کرتے ہو | خوب دیکھنے والا ہے |
فَاسۡتَقِمۡ | کَمَاۤ | اُمِرۡتَ | وَمَنۡ | تَابَ | مَعَکَ | وَلَا تَطۡغَوۡا | اِنَّہٗ | بِمَا | تَعۡمَلُوۡنَ | بَصِیۡرٌ |
چنانچہ آپ ثابت قدم رہیں | جیسا کہ | حکم دیا گیا آپ کو | اور جنہوں نے | تو بہ کی | آپ کے ساتھ | اور حد سے نہ بڑ ھو | یقیناً وہ | ساتھ اس کے جو | تم عمل کرتے ہو | خوب دیکھنے والا ہے |