| وَلَوۡ | شَآءَ | رَبُّکَ | لَجَعَلَ | النَّاسَ | اُمَّۃً | وَّاحِدَۃً | وَّلَایَزَالُوۡنَ | مُخۡتَلِفِیۡنَ |
| اور اگر | چاہتا | رب آپ کا | البتہ وہ بنا دیتا | لوگوں کو | امت | ایک ہی | جب کے وہ ہمیشہ رہیں گے | اختلاف کرنے والے |
| وَلَوۡ | شَآءَ | رَبُّکَ | لَجَعَلَ | النَّاسَ | اُمَّۃً | وَّاحِدَۃً | وَّلَایَزَالُوۡنَ | مُخۡتَلِفِیۡنَ |
| اور اگر | چاہتا | رب آپ کا | یقیناً بنا دیتا | تمام انسانوں کو | امت | ایک ہی | اور ہمیشہ وہ رہیں گے | اختلاف کرنے والے |
