اُولٰٓئِکَ | الَّذِیۡنَ | لَیۡسَ | لَہُمۡ | فِی الۡاٰخِرَۃِ | اِلَّا | النَّارُ | وَحَبِطَ | مَا | صَنَعُوۡا | فِیۡہَا | وَبٰطِلٌ | مَّا | کَانُوۡا | یَعۡمَلُوۡنَ |
یہی لوگ ہیں | وہ جو | نہیں ہے | ان کے لیے | آخرت میں | مگر | آگ | اور ضائع ہوگیا | جو | انہوں نے کیا | اس میں | اور باطل ہے | جو کچھ | تھے وہ | وہ عمل کرتے |
اُولٰٓئِکَ | الَّذِیۡنَ | لَیۡسَ | لَہُمۡ | فِی الۡاٰخِرَۃِ | اِلَّا | النَّارُ | وَحَبِطَ | مَا | صَنَعُوۡا | فِیۡہَا | وَبٰطِلٌ | مَّا | کَانُوۡا | یَعۡمَلُوۡنَ |
یہی لوگ ہیں | جن کے لیے | نہیں ہے | اُ ن کے لیے | آخرت میں | سوائے | آگ کے | اور بربا د ہو گیا | جو | کیا انہوں نے | اس میں | اور باطل ہیں | جو | وہ تھے | وہ عمل کرتے |