وَاُوۡحِیَ | اِلٰی نُوۡحٍ | اَنَّہٗ | لَنۡ | یُّؤۡمِنَ | مِنۡ قَوۡمِکَ | اِلَّا | مَنۡ | قَدۡ | اٰمَنَ | فَلَا | تَبۡتَئِسۡ | بِمَا | کَانُوۡا | یَفۡعَلُوۡنَ |
اور وحی کی گئی | طرف نوح کے | کہ بےشک وہ | ہرگز نہ | ایمان لائے گا | تیری قوم میں سے | سوائے | اس کے جو | تحقیق | ایمان لا چکا | تو نہ | تو غم کر | بوجہ اس کے جو | ہیں وہ | وہ کرتے |
وَاُوۡحِیَ | اِلٰی | نُوۡحٍ | اَنَّہٗ | لَنۡ | یُّؤۡمِنَ | مِنۡ قَوۡمِکَ | اِلَّا | مَنۡ | قَدۡ | اٰمَنَ | فَلَا | تَبۡتَئِسۡ | بِمَا | کَانُوۡا | یَفۡعَلُوۡنَ |
اور وحی کی گئی | طرف | نوح کی | یقیناً وہ | ہرگز نہیں | ایمان لائے گا | تمہاری قوم میں سے | مگر | جو | یقیناً | ایمان لاچکا | چنانچہ نہ | آپ غمگین ہوں | ان پر جو | ہیں | وہ کرتے |