قَالَ | مَعَاذَ | اللّٰہِ | اَنۡ | نَّاۡخُذَ | اِلَّا | مَنۡ | وَّجَدۡنَا | مَتَاعَنَا | عِنۡدَہٗۤ | اِنَّاۤ | اِذًا | لَّظٰلِمُوۡنَ |
اس نے کہا | پناہ | اللہ کی | کہ | ہم پکڑیں | مگر | اس کو | پایا ہم نے | سامان اپنا | پاس جس کے | بےشک ہم | تب | البتہ ظالم ہوں گے |
قَالَ | مَعَاذَ | اللّٰہِ | اَنۡ | نَّاۡخُذَ | اِلَّا | مَنۡ | وَّجَدۡنَا | مَتَاعَنَا | عِنۡدَہٗۤ | اِنَّاۤ | اِذًا | لَّظٰلِمُوۡنَ |
یوسف نے کہا | پناہ | اللہ تعالیٰ کی | یہ کہ | ہم رکھیں | سو ائے اس کے | جس( کے پاس) | پایا ہم نے | سامان اپنا | اس کے پاس | یقیناً ہم | تب | ظالم ہوں گے |