وَتَوَلّٰی | عَنۡہُمۡ | وَقَالَ | یٰۤاَسَفٰی | عَلٰی یُوۡسُفَ | وَابۡیَضَّتۡ | عَیۡنٰہُ | مِنَ الۡحُزۡنِ | فَہُوَ | کَظِیۡمٌ |
اور اس نے منہ پھیر لیا | ان سے | اور بولا | ہائے افسوس | یوسف پر | اور سفید ہوگئیں | دونوں آنکھیں اس کی | غم کی وجہ سے | پس وہ | غم سے بھرا ہوا تھا |
وَتَوَلّٰی | عَنۡہُمۡ | وَقَالَ | یٰۤاَسَفٰی | عَلٰی | یُوۡسُفَ | وَابۡیَضَّتۡ | عَیۡنٰہُ | مِنَ الۡحُزۡنِ | فَہُوَ | کَظِیۡمٌ |
اور منہ موڑا | ان سے | اور اس نے کہا | ہائے افسوس | اوپر | یوسف کے | اور سفید ہوگئیں | اس کی آنکھیں | غم سے | چنانچہ وہ | غم سے بھرا ہوا تھا |