| رَبَّنَاۤ | اِنَّکَ | تَعۡلَمُ | مَا | نُخۡفِیۡ | وَمَا | نُعۡلِنُ | وَمَا | یَخۡفٰی | عَلَی اللّٰہِ | مِنۡ شَیۡءٍ | فِی الۡاَرۡضِ | وَلَا | فِی السَّمَآءِ |
| اے ہمارے رب | بےشک تو | جانتا ہے | جو کچھ | ہم چھپاتے ہیں | اور جو کچھ | ہم ظاہر کرتے ہیں | اور نہیں | چھپ سکتی | اللہ پر | کوئی چیز | زمین میں | اور نہ | آسمان میں |
| رَبَّنَاۤ | اِنَّکَ | تَعۡلَمُ | مَا | نُخۡفِیۡ | وَمَا | نُعۡلِنُ | وَمَا | یَخۡفٰی | عَلَی اللّٰہِ | مِنۡ شَیۡءٍ | فِی الۡاَرۡضِ | وَلَا فِی السَّمَآءِ |
| اے ہمارے رب | یقیناً آپ | جانتے ہیں | جو | ہم چھپاتے ہیں | اور جو | ہم ظاہر کرتے ہیں | اور نہیں | پوشیدہ | اللہ تعالیٰ سے | کوئی چیز | زمین میں | اور نہ آسمان میں |
