| لَا | تَجۡعَلۡ | مَعَ اللّٰہِ | اِلٰـہًا | اٰخَرَ | فَتَقۡعُدَ | مَذۡمُوۡمًا | مَّخۡذُوۡلًا |
| نہ | تم بناؤ | ساتھ اللہ کے | الٰہ | دوسرا | ورنہ تم بیٹھے رہوگے | مذمت زدہ | بے یارو مددگار |
| لَا تَجۡعَلۡ | مَعَ | اللّٰہِ | اِلٰـہًا | اٰخَرَ | فَتَقۡعُدَ | مَذۡمُوۡمًا | مَّخۡذُوۡلًا |
| نہ آپ بنائیں | ساتھ | اللہ تعالٰی کے | معبود | دوسرا | ورنہ آپ بیٹھے رہیں گے | مذمت شدہ | بے یارو مددگار |