فَلَمَّا | اعۡتَزَلَہُمۡ | وَمَا | یَعۡبُدُوۡنَ | مِنۡ دُوۡنِ | اللّٰہِ | وَہَبۡنَا | لَہٗۤ | اِسۡحٰقَ | وَیَعۡقُوۡبَ | وَکُلًّا | جَعَلۡنَا | نَبِیًّا |
تو جب | اس نے چھوڑ دیا انہیں | اور جن کی | وہ عبادت کرتے تھے | سوائے | اللہ کے | عطا کیا ہم نے | اسے | اسحاق | اور یعقوب | اور ہر ایک کو | بنایا ہم نے | نبی |
فَلَمَّا | اعۡتَزَلَہُمۡ | وَمَا | یَعۡبُدُوۡنَ | مِنۡ دُوۡنِ اللّٰہِ | وَہَبۡنَا | لَہٗۤ | اِسۡحٰقَ | وَیَعۡقُوۡبَ | وَکُلًّا | جَعَلۡنَا | نَبِیًّا |
تو جب | وہ جدا ہو گیا ان سے | اور جن کی | وہ عبادت کرتے تھے | چھوڑ کو اللہ تعالیٰ کر | اور ہم نے عطا فرمایا | اُسے | اسحاق | اور یعقوب | اور ہر ایک کو | بنایا ہم نے | نبی |