یٰۤاَیُّہَا الَّذِیۡنَ | اٰمَنُوۡا | لَاتَقُوۡلُوۡا | رَاعِنَا | وَقُوۡلُوا | انۡظُرۡنَا | وَاسۡمَعُوۡا | وَلِلۡکٰفِرِیۡنَ | عَذَابٌ | اَلِیۡمٌ |
اے لوگوجو! | ایمان لائے ہو | نہ تم کہو | راعنا /رعایت کیجئے ہماری | بلکہ کہو | انظرنا /نظر کیجئے ہماری طرف | اور سنا کرو | اور کافروں کے لئے | عذاب ہے | درد ناک |
یٰۤاَیُّہَا الَّذِیۡنَ | اٰمَنُوۡا | لَا | تَقُوۡلُوۡا | رَاعِنَا | وَقُوۡلُوا | انۡظُرۡنَا | وَاسۡمَعُوۡا | وَلِلۡکٰفِرِیۡنَ | عَذَابٌ | اَلِیۡمٌ |
اے لوگو جو | ایمان لائے ہو | نہ | تم کہو | ۔ (راعنا) ہماری رعایت کریں | اور تم کہو | ۔(انظرنا)ہماری طرف نظر کرم کیجئے | اور سنو | اور کافروں کے لئے | عذاب ہے | درد ناک |