ثُمَّ | اَفِیۡضُوۡا | مِنۡ حَیۡثُ | اَفَاضَ | النَّاسُ | وَاسۡتَغۡفِرُوا | اللّٰہَ | اِنَّ | اللّٰہَ | غَفُوۡرٌ | رَّحِیۡمٌ |
پھر | تم پلٹو | جہاں سے | پلٹتے ہیں | لوگ | اور بخشش مانگو | اللہ سے | بیشک | اللہ | بہت بخشنے والا ہے | نہایت رحم کرنے والا ہے |
ثُمَّ | اَفِیۡضُوۡا | مِنۡ حَیۡثُ | اَفَاضَ | النَّاسُ | وَاسۡتَغۡفِرُوا | اللّٰہَ | اِنَّ | اللّٰہَ | غَفُوۡرٌ | رَّحِیۡمٌ |
پھر | واپس آؤ تم | جہاں سے | واپس آتے ہیں | لوگ | اور تم بخشش مانگو | اللہ تعا لیٰ سے | یقیناً | اللہ تعالٰی | بے حد بخشنے والا | نہا یت رحم والا ہے |