اَوَلَا | یَعۡلَمُوۡنَ | اَنَّ | اللّٰہَ | یَعۡلَمُ | مَا | یُسِرُّوۡنَ | وَمَا | یُعۡلِنُوۡنَ |
کیا بھلا نہیں | وہ علم رکھتے | بےشک | اللہ | وہ جانتا ہے | جو | وہ چھپاتے ہیں | اور جو | وہ ظاہر کرتے ہیں |
اَوَلَا | یَعۡلَمُوۡنَ | اَنَّ | اللّٰہَ | یَعۡلَمُ | مَا | یُسِرُّوۡنَ | وَمَا | یُعۡلِنُوۡنَ |
کیا نہیں | وہ جانتے | یقینا ً | اللہ تعالیٰ | جانتا ہے | جوکچھ | وہ چھپاتے ہیں | اور جو کچھ | وہ ظاہر کرتے ہیں |