یَوۡمَئِذٍ | لَّاتَنۡفَعُ | الشَّفَاعَۃُ | اِلَّا | مَنۡ | اَذِنَ | لَہُ | الرَّحۡمٰنُ | وَرَضِیَ | لَہٗ | قَوۡلًا |
اس دن | نہ فائدہ دے گی | شفاعت | مگر | اس کی | اجازت دے | جسے | رحمٰن | اور وہ پسند کرے | اس کے لیے | بات کو |
یَوۡمَئِذٍ | لَّاتَنۡفَعُ | الشَّفَاعَۃُ | اِلَّا | مَنۡ | اَذِنَ | لَہُ | الرَّحۡمٰنُ | وَرَضِیَ | لَہٗ | قَوۡلًا |
اس دن | نہیں نفع دے گی | سفارش | مگر | اس شخص کی کہ | اجازت دے گا | اس کو | رحمٰن | اور پسند فرمائے گا | اس سے | بات کرنا |