وَعَنَتِ | الۡوُجُوۡہُ | لِلۡحَیِّ | الۡقَیُّوۡمِ | وَقَدۡ | خَابَ | مَنۡ | حَمَلَ | ظُلۡمًا |
اور جھک جائیں گے | چہرے | واسطے زندہ رہنے والے | قائم رہنے والے کے | اور تحقیق | وہ نامراد ہوا | جس نے | اٹھایا | ظلم کو |
وَعَنَتِ | الۡوُجُوۡہُ | لِلۡحَیِّ | الۡقَیُّوۡمِ | وَقَدۡ | خَابَ | مَنۡ | حَمَلَ | ظُلۡمًا |
اور جھک جائیں گے | چہرے | اس زندہ رہنے والے کے لیے | اور قائم رہنے والے | اور یقیناً | نامراد ہوا | جس نے | ۔ (بوجھ) اٹھا یا | بڑے ظلم کا |