فَاَجۡمِعُوۡا | کَیۡدَکُمۡ | ثُمَّ | ائۡتُوۡا | صَفًّا | وَقَدۡ | اَفۡلَحَ | الۡیَوۡمَ | مَنِ | اسۡتَعۡلٰی |
تو جمع کرو | چال اپنی | پھر | آ جاؤ | صف بنا کر | اور تحقیق | فلاح پا گیا | آج | وہ جو | غالب ہوا |
فَاَجۡمِعُوۡا کَیۡدَکُمۡ | ثُمَّ | ائۡتُوۡا | صَفًّا | وَقَدۡ | اَفۡلَحَ | الۡیَوۡمَ | مَنِ | اسۡتَعۡلٰی |
تو جمع کرو اپنی ساری تدبیر یں | پھر | آجاؤ | صف بستہ ہو کر | اور یقیناً | وہی کامیاب ہوا | آج | جس نے | غلبہ حاصل کیا |