وَمَا | جَعَلۡنَا | لِبَشَرٍ | مِّنۡ قَبۡلِکَ | الۡخُلۡدَ | اَفَا۠ئِنۡ | مِّتَّ | فَہُمُ | الۡخٰلِدُوۡنَ |
اور نہیں | بنائی ہم نے | کسی انسان کے لیے | آپ سے پہلے | ہمیشگی | کیا پھر اگر | آپ فوت ہو گئے | تو وہ | ہمیشہ رہنے والے ہیں |
وَمَا جَعَلۡنَا | لِبَشَرٍ | مِّنۡ قَبۡلِکَ | الۡخُلۡدَ | اَفَا۠ئِنۡ | مِّتَّ | فَہُمُ | الۡخٰلِدُوۡنَ |
اور نہیں دی ہم نے | کسی انسان کو | آپ سے پہلے | ہمیشگی | سو کیااگر | آپ وفات پا جائیں | تو وہ | ہمیشہ رہنے والے ہیں |