| قَالَ | کَلَّا | اِنَّ | مَعِیَ | رَبِّیۡ | سَیَہۡدِیۡنِ |
| اس نے کہا | ہر گز نہیں | بےشک | میرے ساتھ | میرا رب ہے | وہ ضرور راہ نمائی کرے گا میری |
| قَالَ | کَلَّا | اِنَّ | مَعِیَ | رَبِّیۡ | سَیَہۡدِیۡنِ |
| موسیٰ نے کہا | ہرگز نہیں | یقیناً | میرے ساتھ | میرا رب ہے | وہ ضرور راہ نمائی کرےگا میری |