فَمَکَثَ | غَیۡرَ بَعِیۡدٍ | فَقَالَ | اَحَطۡتُّ | بِمَا | لَمۡ | تُحِطۡ | بِہٖ | وَجِئۡتُکَ | مِنۡ سَبَاٍۭ | بِنَبَاٍ | یَّقِیۡنٍ |
تو وہ ٹھہرا | تھوڑی دیر | تو کہا(ہدہدنے) | میں نے احاطہ کرلیا | اس کا جو | نہیں | آپ نے احاطہ کیا | جس کا | اور لایا ہوں میں آپ کے پاس | سبا سے | ایک خبر | یقینی |
فَمَکَثَ | غَیۡرَ بَعِیۡدٍ | فَقَالَ | اَحَطۡتُّ | بِمَا | لَمۡ تُحِطۡ | بِہٖ | وَجِئۡتُکَ | مِنۡ سَبَاٍۭ | بِنَبَاٍ | یَّقِیۡنٍ |
تو وہ کچھ دیرٹھہرا | نہ زیادہ ہوئی | اس نے کہا | میں نے احاطہ کیا ہے | اس کا جو | نہیں احاطہ کیا آپ نے | اس کا | اور لایا ہوں میں آپ کے پاس | سبا کے بارے میں | خبر | یقینی |