قَالَ | یٰۤاَیُّہَا | الۡمَلَؤُا | اَیُّکُمۡ | یَاۡتِیۡنِیۡ | بِعَرۡشِہَا | قَبۡلَ | اَنۡ | یَّاۡتُوۡنِیۡ | مُسۡلِمِیۡنَ |
کہا | اے | سردارو | کون تم میں سے | لائے گا میرے پاس | تخت اس کا | اس سے پہلے | کہ | وہ آجائیں میرے پاس | فرماں بردار بن کر |
قَالَ | یٰۤاَیُّہَا | الۡمَلَؤُا | اَیُّکُمۡ | یَاۡتِیۡنِیۡ | بِعَرۡشِہَا | قَبۡلَ | اَنۡ | یَّاۡتُوۡنِیۡ | مُسۡلِمِیۡنَ |
سلیمان نے کہا | اے | سردارو | کون تم میں سے | لاتا ہے میرے پاس | اس کا تخت | پہلے | اس سے کہ | وہ آئیں میرے پاس | مطیع ہو کر |