فَخَرَجَ | مِنۡہَا | خَآئِفًا | یَّتَرَقَّبُ | قَالَ | رَبِّ | نَجِّنِیۡ | مِنَ الۡقَوۡمِ | الظّٰلِمِیۡنَ |
تو وہ ونکلا | اس سے | ڈرتے ہوئے | خفیہ ٹوہ لگاتے ہوئے | کہا | اے میرے رب | نجات دے مجھے | ان لوگوں سے | جو ظالم ہیں |
فَخَرَجَ | مِنۡہَا | خَآئِفًا | یَّتَرَقَّبُ | قَالَ | رَبِّ | نَجِّنِیۡ | مِنَ الۡقَوۡمِ | الظّٰلِمِیۡنَ |
تو نکل پڑا | وہاں سے | ڈرتا ہوا | سہمتا ہوا | اُس نے کہا | اے میرے رب | نجات دلا دے مجھے | لو گوں سے | ظالم |