وَلَمَّا | تَوَجَّہَ | تِلۡقَآءَ | مَدۡیَنَ | قَالَ | عَسٰی | رَبِّیۡۤ | اَنۡ | یَّہۡدِیَنِیۡ | سَوَآءَ | السَّبِیۡلِ |
اور جب | اس نے رخ کیا | جانب | مدین کے | کہا | امید ہے | میرا رب | کہ | وہ دکھائے گا مجھے | سیدھا | راستہ |
وَلَمَّا | تَوَجَّہَ | تِلۡقَآءَ مَدۡیَنَ | قَالَ | عَسٰی | رَبِّیۡۤ | اَنۡ | یَّہۡدِیَنِیۡ | سَوَآءَ السَّبِیۡلِ |
اور جب | رُخ کیا اُس نے | مدین کی طرف | اُس نے کہا | اُمید ہے کہ | میرا رب | یہ کہ | راہنمائی کرے گا میری | سیدھی راہ کی طرف |