وَلَا | تَکُوۡنُوۡا | کَالَّذِیۡنَ | تَفَرَّقُوۡا | وَاخۡتَلَفُوۡا | مِنۡۢ بَعۡدِ | مَا | جَآءَہُمُ | الۡبَیِّنٰتُ | وَاُولٰٓئِکَ | لَہُمۡ | عَذَابٌ | عَظِیۡمٌ |
اور نہ | تم ہوجانا | ان کی طرح جو | فرقہ فرقہ بن گئے | اور انہوں نے اختلاف کیا | بعد اس کے | جو | آگئیں ان کے پاس | واضح نشانیاں | اور یہی لوگ ہیں | ان کے لیے | عذاب ہے | بہت بڑا |
وَلَا | تَکُوۡنُوۡا | کَالَّذِیۡنَ | تَفَرَّقُوۡا | وَاخۡتَلَفُوۡا | مِنۡۢ بَعۡدِ مَا | جَآءَہُمُ | الۡبَیِّنٰتُ | وَاُولٰٓئِکَ | لَہُمۡ | عَذَابٌ | عَظِیۡمٌ |
اور نہ | تم ہو جا ؤ | ان لو گو ں كی طر ح جو | الگ الگ ہو گئے | اور اختلا ف كیا انهو ں نے | بعد اس كے جو | آ چكے ان كے پا س | وا ضح ا حكا ما ت | اور یہی لو گ | ان كے لیے | عذ ا ب ہو گا | بہت بڑ ا |