| اِنَّمَا | ذٰلِکُمُ | الشَّیۡطٰنُ | یُخَوِّفُ | اَوۡلِیَآءَہٗ | فَلَا | تَخَافُوۡہُمۡ | وَخَافُوۡنِ | اِنۡ | کُنۡتُمۡ | مُّؤۡمِنِیۡنَ |
| بیشک | یہ | شیطان ہے | جو ڈراتا ہے | اپنے دوستوں کو | تو نہ | تم ڈرو ان سے | اور ڈرو مجھ سے | اگر | ہو تم | ایمان لانے والے |
| اِنَّمَا | ذٰلِکُمُ | الشَّیۡطٰنُ | یُخَوِّفُ | اَوۡلِیَآءَہٗ | فَلَا | تَخَافُوۡہُمۡ | وَخَافُوۡنِ | اِنۡ | کُنۡتُمۡ | مُّؤۡمِنِیۡنَ |
| یقیناً | یہ(تو) | شیطان ہے | وہ ڈراتا ہے | اپنے دوستوں سے | چنانچہ نہ | تم ڈرو ان سے | اور تم ڈرو مجھ سے | اگر | ہو تم | مومن |
