| فَاَمَّا | الَّذِیۡنَ | کَفَرُوۡا | فَاُعَذِّبُہُمۡ | عَذَابًا | شَدِیۡدًا | فِی الدُّنۡیَا | وَالۡاٰخِرَۃِ | وَمَا | لَہُمۡ | مِّنۡ نّٰصِرِیۡنَ |
| تو رہے | وہ جنہوں نے | کفر کیا | تو میں عذاب دوں گا انہیں | عذاب | سخت | دنیا میں | اور آخرت میں | اور نہیں ہوگا | ان کے لیے | مددگاروں میں سے کوئی |
| فَاَمَّا | الَّذِیۡنَ | کَفَرُوۡا | فَاُعَذِّبُہُمۡ | عَذَابًا | شَدِیۡدًا | فِی الدُّنۡیَا | وَالۡاٰخِرَۃِ | وَمَا | لَہُمۡ | مِّنۡ نّٰصِرِیۡنَ |
| پھر لیکن | جن لوگوں نے | کفر کیا | تو میں عذاب دوں گا انہیں | عذاب | سخت | دنیا میں | اور آخرت میں | اور نہیں ہو گا | اُن کے لئے | کوئی مددگار |
