اِنَّ | اَوَّلَ | بَیۡتٍ | وُّضِعَ | لِلنَّاسِ | لَلَّذِیۡ | بِبَکَّۃَ | مُبٰرَکًا | وَّہُدًی | لِّلۡعٰلَمِیۡنَ |
بیشک | پہلا | گھر | جو بنایا گیا | لوگوں کے لیے | یقینا وہی ہے جو | مکہ میں ہے | برکت/ مبارک | اور ہدایت ہے | تمام جہانو ں کے لیے |
اِنَّ | اَوَّلَ | بَیۡتٍ | وُّضِعَ | لِلنَّاسِ | لَلَّذِیۡ | بِبَکَّۃَ | مُبٰرَکًا | وَّہُدًی | لِّلۡعٰلَمِیۡنَ |
یقیناً | پہلا | گھر | بنایا گیا | لوگوں کے لیے | البتہ وہ ہے جو | مکہ میں ہے | بابرکت | اور ہدایت | تمام جہانوں کے لیے |