| قُلۡ | اَفَغَیۡرَ | اللّٰہِ | تَاۡمُرُوۡٓنِّیۡۤ | اَعۡبُدُ | اَیُّہَا | الۡجٰہِلُوۡنَ |
| کہہ دیجیے | کیا پھر غیر | اللہ کے(بارے میں) | تم حکم دیتے ہو مجھے | کہ میں عبادت کروں | اے | جاہلو |
| قُلۡ | اَفَغَیۡرَ اللّٰہِ | تَاۡمُرُوۡٓنِّیۡۤ | اَعۡبُدُ | اَیُّہَا الۡجٰہِلُوۡنَ |
| آپ کہہ دیں | توکیاغیراللہ کی | تم حکم دیتے ہومجھے | میں عبادت کروں | اے جاہلو |