| وَاِنۡ | یَّتَفَرَّقَا | یُغۡنِ | اللّٰہُ | کُلًّا | مِّنۡ سَعَتِہٖ | وَکَانَ | اللّٰہُ | وَاسِعًا | حَکِیۡمًا |
| اور اگر | وہ دونوں الگ ہوجائیں | غنی کردے گا | اللہ | ہر ایک کو | اپنی وسعت سے | اور ہے | اللہ تعالی | وسعت والا | بہت حکمت والا |
| وَاِنۡ | یَّتَفَرَّقَا | یُغۡنِ | اللّٰہُ | کُلًّا | مِّنۡ سَعَتِہٖ | وَکَانَ | اللّٰہُ | وَاسِعًا | حَکِیۡمًا |
| اور اگر | وہ دونوں جدا ہو جائیں | غنی کر دے گا | اللہ تعالیٰ | ہر ایک کو | اپنی وسعت سے | اور(ہمیشہ سے)ہے | اللہ تعالیٰ | بڑی وسعت والا | کمال حکمت والا |
