| لَایُحِبُّ | اللّٰہُ | الۡجَہۡرَ | بِالسُّوۡٓءِ | مِنَ الۡقَوۡلِ | اِلَّا | مَنۡ | ظُلِمَ | وَکَانَ | اللّٰہُ | سَمِیۡعًا | عَلِیۡمًا |
| نہیں پسند کرتا | اللہ | آواز بنلد کرنا | ساتھ بری | بات کے | مگر | جس پر | ظلم کیا گیا ہو | اور ہے | اللہ | خوب سننے والا | خوب جاننے والا |
| لَا | یُحِبُّ | اللّٰہُ | الۡجَہۡرَ | بِالسُّوۡٓءِ | مِنَ الۡقَوۡلِ | اِلَّا | مَنۡ | ظُلِمَ | وَکَانَ | اللّٰہُ | سَمِیۡعًا | عَلِیۡمًا |
| نہیں | پسند کرتا | اللہ تعالیٰ | آواز بلند کرنا | برائی کے ساتھ | بات سے | مگر | جس پر | ظلم کیا گیا | اور (ہمیشہ سے ) ہے | اللہ تعالیٰ | سب کچھ سننے والا | سب کچھ جاننے والا |
