اِنۡ | تُبۡدُوۡا | خَیۡرًا | اَوۡ | تُخۡفُوۡہُ | اَوۡ | تَعۡفُوۡا | عَنۡ سُوۡٓءٍ | فَاِنَّ | اللّٰہَ | کَانَ | عَفُوًّا | قَدِیۡرًا |
اگر | تم ظاہر کرو | کوئی نیکی | یا | تم چھپاؤ اسے | یا | تم در گزر کرو | کسی برائی سے | تو بیشک | اللہ تعالی | ہے | بہت معاف کرنے والا | بہت قدرت رکھنے والا |
اِنۡ | تُبۡدُوۡا | خَیۡرًا | اَوۡ | تُخۡفُوۡہُ | اَوۡ | تَعۡفُوۡا | عَنۡ سُوۡٓءٍ | فَاِنَّ | اللّٰہَ | کَانَ | عَفُوًّا | قَدِیۡرًا |
اگر | تم اعلانیہ کرو | نیکی | یا | تم چھپاؤ اسے | یا | تم در گزر کرو | کسی برائی سے | تو بلاشبہ | اللہ تعالیٰ | ۔(ہمیشہ سے)ہے | بہت معاف کرنے والا | پوری قدرت رکھنے والا |