وَاِذَا | حَضَرَ | الۡقِسۡمَۃَ | اُولُواالۡقُرۡبٰی | وَالۡیَتٰمٰی | وَالۡمَسٰکِیۡنُ | فَارۡزُقُوۡہُمۡ | مِّنۡہُ | وَقُوۡلُوۡا | لَہُمۡ | قَوۡلًا | مَّعۡرُوۡفًا |
اور جب | حاضر /موجود ہوں | تقسیم کے وقت | قرابت دار | اور یتیم | اور مسکین | تو تم دو انہیں | اس (مال)میں سے | اور کہو | ان سے | بات | بھلی |
وَاِذَا | حَضَرَ | الۡقِسۡمَۃَ | اُولُواالۡقُرۡبٰی | وَالۡیَتٰمٰی | وَالۡمَسٰکِیۡنُ | فَارۡزُقُوۡہُمۡ | مِّنۡہُ | وَقُوۡلُوۡا | لَہُمۡ | قَوۡلًا | مَّعۡرُوۡفًا |
اور جب | آ جائیں | تقسیم کے وقت | قرابت دار | اور یتیم | اور محتاج | تو تم مال دو اُنہیں | اُس میں سے | اور تم کہو | اُن کے لیے | بات | بھلی |