اَمِ | اتَّخَذُوۡا | مِنۡ دُوۡنِہٖۤ | اَوۡلِیَآءَ | فَاللّٰہُ | ہُوَ | الۡوَلِیُّ | وَہُوَ | یُحۡیِ | الۡمَوۡتٰی | وَہُوَ | عَلٰی | کُلِّ | شَیۡءٍ | قَدِیۡرٌ |
یا | انہوں نے بنا رکھے ہیں | اس کے سوا | کارساز | پس اللہ | وہی ہے | کارساز | اور وہ | وہ زندہ کرے گا | مردوں کو | اور وہ | اوپر | ہر | چیز کے | خوب قدرت رکھنے والا ہے |
اَمِ | اتَّخَذُوۡا | مِنۡ دُوۡنِہٖۤ | اَوۡلِیَآءَ | فَاللّٰہُ | ہُوَ | الۡوَلِیُّ | وَہُوَ | یُحۡیِ | الۡمَوۡتٰی | وَہُوَ | عَلٰی کُلِّ شَیۡءٍ | قَدِیۡرٌ |
کیا | انہوں نے بنالیے | اس (اللہ) کے سوا | کارساز | پھراللہ تعالیٰ | وہ | کارسازہے | اوروہی | زندہ کرے گا | مردوں کو | اوروہی | ہرچیزپر | پوری قدرت رکھنے والاہے |