| وَلِکُلٍّ | دَرَجٰتٌ | مِّمَّا | عَمِلُوۡا | وَلِیُوَفِّیَہُمۡ | اَعۡمَالَہُمۡ | وَہُمۡ | لَایُظۡلَمُوۡنَ |
| اور ہر ایک کے لیے | درجے ہیں | اس میں سے جو | انہوں نے عمل کیے | اور تا کہ وہ پورا پورا بدلہ دے انہیں | ان کے اعمال کا | اور وہ | وہ ظلم نہ کیے جائیں گے |
| وَلِکُلٍّ | دَرَجٰتٌ | مِّمَّا | عَمِلُوۡا | وَلِیُوَفِّیَہُمۡ | اَعۡمَالَہُمۡ | وَہُمۡ | لَایُظۡلَمُوۡنَ |
| اور ہر ایک کے لیے | درجات ہوں گے | اس میں سے جو | انہوں نے عمل کیے | اور تاکہ وہ پورا (بدلہ) دے ان کو | ان کے اعمال کا | اور ان پر | نہیں ظلم کیا جائےگا |
