وَاِذَا | حُشِرَ | النَّاسُ | کَانُوۡا | لَہُمۡ | اَعۡدَآءً | وَّکَانُوۡا | بِعِبَادَتِہِمۡ | کٰفِرِیۡنَ |
اور جب | جمع کیے جائیں گے | لوگ | ہوں گے وہ | ان کے لیے | دشمن | اور ہوں گے وہ | ان کی عبادت کے | انکاری |
وَاِذَا | حُشِرَ | النَّاسُ | کَانُوۡا | لَہُمۡ | اَعۡدَآءً | وَّکَانُوۡا | بِعِبَادَتِہِمۡ | کٰفِرِیۡنَ |
اور جب | جمع کر دیے جائیں گے | تمام انسان | وہ ہو جائیں گے | ان کے لیے | دشمن | اور وہ ہوں گے | ان کی عبادت سے | انکار کرنے والے |