اِنَّمَا | وَلِیُّکُمُ | اللّٰہُ | وَرَسُوۡلُہٗ | وَالَّذِیۡنَ | اٰمَنُوا | الَّذِیۡنَ | یُقِیۡمُوۡنَ | الصَّلٰوۃَ | وَیُؤۡتُوۡنَ | الزَّکٰوۃَ | وَہُمۡ | رٰکِعُوۡنَ |
بیشک | دوست تمہارا | اللہ ہے | اور اس کا رسول | اور وہ جو | ایمان لائے | وہ جو | قائم کرتے ہیں | نماز | اور وہ دیتے ہیں | زکوۃ | اور وہ | رکوع کرنے والے ہیں |
اِنَّمَا | وَلِیُّکُمُ | اللّٰہُ | وَرَسُوۡلُہٗ | وَالَّذِیۡنَ | اٰمَنُوا | الَّذِیۡنَ | یُقِیۡمُوۡنَ | الصَّلٰوۃَ | وَیُؤۡتُوۡنَ | الزَّکٰوۃَ | وَہُمۡ | رٰکِعُوۡنَ |
یقیناً | تمہارے دوست ہیں | اللہ تعالیٰ | اور رسول اس کا | اور وہ لوگ جو | ایمان لائے | جو | قائم کرتے ہیں | نماز | اور ادا کرتے ہیں | زکوٰۃ | اور وہ سب | رکوع کرنے والے ہیں |